The IAPG White Paper on Responsible Mining was translated in Spanish by Marita Ahumada (IAPG Task Group on Responsible Mining) with collaboration from Abigail Jackson-Gain (IAPG-Chile).
What is "responsible mining"?
Responsible mining demonstrably respects and protects the interests of all stakeholders, human health and the environment, and contributes discernibly and fairly to broad economic development of the producing country and to benefit local communities, while embracing best international practices and upholding the rule of law.
(In Spanish: La minería responsable respeta y protege de manera demostrable los intereses de todas las partes interesadas, la salud humana y el ambiente, y contribuye clara y equitativamente a un amplio desarrollo económico del país productor y a beneficiar a las comunidades locales, adoptando las mejores prácticas internacionales y defendiendo el estado de derecho).
The Spanish version of the White Paper on Responsible Mining can be downloaded for free at: https://www.geoethics.org/wp-responsible-mining
We remind you that the White Paper on Responsible Mining is also available in English, Greek, and Swedish.
IAPG - International Association for Promoting Geoethics:
IUGS - Commission on Geoethics:
CIPSH - Chair on Geoethics: